再び50th Anniversaryのレコードです。
を一躍有名にした曲です。
対自核(LOOK AT YOURSELF)
アルバムタイトル曲であるこの曲は、日本では、1972年3月にリリースされ、今頃から夏に掛けて大ヒットしました。
「たいじかく」=「対自核」
この不思議な邦題、ラジオで最初に曲目を聞いたときには日本語だとは思いませんてした。
パソコン等で変換すると「対自覚」となってしまいますが、"LOOK AT YOURSELF"から連想するとこれでいいのかなと思えます。
でも実際は「対自核」……
とにかくインパクト大でした。
この邦題を考えた人凄いです(^。^)//
☆ LOOK AT YOURSELF / URIAH HEEP
♪♪♪