昨日の「動物と子供たちの詩」（日本では１９７２年１月リリース）は、元々米国では「スーパースター」のＢ面で、更に映画のサントラ盤だったことから、少々変則的に発売されたシングルでした。
同年２月に引き続いてリリースされたのがこの
「ハーティング・イーチ・アザー」
（HURTING EACH OTHER）
です。
タイトルのとおり、傷つけ合う二人を感傷的に歌ったもので、カーペンターズには珍しいタイプの曲であると思います。
元々は、1965年にゲイリー・ゲルド（Gary Geld）、ピーター・ユーデル（Peter Udell）によって作詞、作曲された曲で、多くのアーティストがカバーしています。例えばウォーカー・ブラザーズ（WALKER BROTHERS）もです。
末尾に引用しましたが、かなり印象が異なります。
☆ HURTING EACH OTHER
☆ HURTING EACH OTHER
／WALKER BROTHERS
