先日、たまたまミュージックカセットテープに収録されていたパーシー・フェイス版の
哀しみのソレアード（SOLEADO）を紹介しました。
今宵は、レコードで、その「本家」とも言うべき、ダニエル・センタクルツ・アンサンブル（Daniel Sentacruz Ensemble）版（1974年）です。
「本家」としましたのは、この曲、元々はチロ・ダミコ（Ciro Dammicco）によって歌われた『青いバラ』（Le Rose Blue）（1972年）というのだそうで、そちらを『元祖』としておきましょう。
ライナーノーツによると、ダニエル・センタクルツ・アンサンブルのリーダーのチロ・ダミコが＂SOLEADO＂の名付け親で「森の中にさんさんと降り注ぐ陽の光」をイメージして付けたもので、＂SOLEADO＂は＂造語＂なのだそうです。
その意味でも、ダニエル・センタクルツ・アンサンブル版が「ソレアード」の「本家」と言ってよいのではないかと思います。
ただ、「哀しみの…」という邦題は、元々の、降り注ぐ陽の光のイメージとは少し違うかもしれません。
イタリアのグループであるダニエル・センタクルツ・アンサンブルのこの曲、今、そのイタリアで冬季オリンピックも開催中ですが、表彰式に使用しても似合うのではないかな、などと、あらためて聴いて感じた次第です。
静かに始まりますが、中盤から、後半にかけてのコーラスが感動的です♪
☆ SOLEADO / Daniel Sentacruz Ensemble
